3M公司因PFAS人身傷害和解協議將蒙受58億美元損失

路透社11月4日 - 工業集團3M（MMM.N）周二表示，已就與PFAS“永久性化學物質”相關的人身傷害索賠達成一項廣泛和解協議，並警告稱第四季度將因此遭受58億美元的稅前損失。

以下是更多細節：

• 根據協議，3M將在九年內作出73.5億美元的稅前名義承諾，其現值為58億美元

• 3M表示，該和解方案涵蓋了“水成膜泡沫滅火劑多區訴訟”（(AFFF MDL)）內外的約99%現有人身傷害索賠，涉及約11.5萬至12萬名符合參與條件的原告，其中包括此前訴訟所聚焦的所有人身傷害索賠

• 該支付方案包括2026年支付5000萬美元，2027年不支付，最後兩年需支付約20%的款項

• 3M表示，該公司曾於2022年宣布將在2025年底前在全球範圍內停止生產所有PFAS產品，並已成功實現這一目標

• “該和解協議對3M而言是一個重要的里程碑，並大幅降低了訴訟的不確定性，”首席執行官威廉·布朗周二在一份聲明中表示

• 3M表示，該項費用不會改變其此前發布的2026年預測

• 該公司表示，該協議並不構成對責任的承認，如果商定的和解條款未得到履行，公司將做好繼續進行抗辯的準備

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)