Wirtschaftsnachrichten der New York Times – 5. November

05. Nov (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus den Wirtschaftsseiten der New York Times. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.

- Die Demokraten gewannen (link) bei den US-Zwischenwahlen mindestens 330 Sitze in den Landesparlamenten, erlangten damit die Kontrolle über ein Dutzend Kammern und bauten ihre Macht auf die vollständige Kontrolle über 22 Landesregierungen aus.

- CVS Health CVS.N gab bekannt, dass es plant, (link) bis 2028 in zwei Unternehmen aufzuteilen und dabei seine rund 9.000 Apotheken, Kliniken sowie das Versandgeschäft für verschreibungspflichtige Medikamente in eine eigenständige Einheit namens „CVS Pharmacy“ auszugliedern.

- Die US-Regierung plant, die Verträge (link) mit zwei Schlichtungsfirmen zu beenden, die im Rahmen des „No Surprises Act“ – eines Gesetzes zum Schutz der Patienten vor unerwarteten Gesundheitsrechnungen – Streitigkeiten im Zusammenhang mit medizinischen Abrechnungen bearbeiten.

- Der Richter am Obersten Gerichtshof der USA, Samuel Alito, hat keine unmittelbaren Pläne, in den Ruhestand zu treten (link), obwohl die Demokraten bei den Senatswahlen Zugewinne verzeichnen konnten, die den Spielraum der Republikaner für die Bestätigung eines Nachfolgers einschränken könnten.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)