Update 2-Japans Premierministerin verspricht, den Yen durch die Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit zu stützen

- von Leika Kihara

TOKIO, 01. Okt (Reuters) - Die japanische Ministerpräsidentin Sanae Takaichi sagte laut einem aufgezeichneten Interview, das am Donnerstag von Nippon Television ausgestrahlt wurde, dass die Bemühungen der Regierung zur Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des Landes dazu beitragen werden, das Vertrauen der Märkte in den Yen zu sichern.

Sie sagte außerdem, sie habe US-Präsident Donald Trump bei ihrem Treffen im vergangenen Monat mitgeteilt, dass die Unterbewertung des Yen ein Problem darstelle.

„Unsere Wirtschaftspolitik zielt nicht darauf ab, Wechselkurse zu manipulieren“, sagte Takaichi.

„Meine Regierung strebt danach, Japans Wachstumspotenzial zu steigern, indem wir die Angebotskapazität der Wirtschaft durch mutige Investitionen in Krisenmanagement und Wachstumsbereiche erhöhen“, erklärte sie. „Solche Bemühungen würden Japans globale Wettbewerbsfähigkeit stärken und damit dazu beitragen, das Vertrauen der Märkte in den Yen zu sichern.“

Auch US-Finanzminister Scott Bessent habe Japans Wirtschaftspolitik befürwortet und keine konkreten Forderungen gestellt, als Finanzministerin Satsuki Katayama ihn am 31. August zu bilateralen Gesprächen traf, so Takaichi.

„An unserer Haltung, sowohl eine starke Wirtschaft als auch eine nachhaltige Finanzpolitik anzustreben, hat sich nichts geändert“, sagte Takaichi.

Die Zinserhöhungen der Bank of Japan, darunter eine im vergangenen Monat (link), konnten den Yen nicht stützen, dessen Schwäche den japanischen Entscheidungsträgern Kopfzerbrechen bereitet, da sie die Importkosten in die Höhe treibt und die Inflation insgesamt anheizt.

Takaichis ehrgeizige Ausgabenpläne wurden zum Teil dafür verantwortlich gemacht, den Yen zu schwächen und die Anleiherenditen in die Höhe zu treiben, da Investoren sich Sorgen über Japans sich verschlechternde Finanzlage und die Wahrscheinlichkeit weiterer Anleiheemissionen machen.

Die Haushaltsanträge (link) für den Haushalt des nächsten Geschäftsjahres beliefen sich auf insgesamt 143 Billionen Yen (903 Milliarden US-Dollar) und stiegen damit fast auf das Niveau der Pandemiezeit an; sie könnten noch weiter steigen, da viele Posten, darunter die Verteidigungsausgaben, ohne Angabe konkreter Beträge beantragt wurden.

Das Versäumnis der Regierung, Einzelheiten zur Finanzierung eines Plans zur vorübergehenden Aussetzung einer Abgabe auf Lebensmittel sowie zu einer erwarteten Erhöhung der Verteidigungsausgaben darzulegen, hat zudem zu Nervosität an den Anleihemärkten geführt.

Takaichi erklärte, die Haushaltsanträge würden nicht automatisch zum Umfang des Haushaltsplans für das nächste Jahr, und betonte, dass die Regierung bis zum Ende dieses Jahres sorgfältig prüfen werde, welche Maßnahmen notwendig und wirksam seien.

„Wir werden klare Prioritäten setzen“, sagte Takaichi. „Dies ist Teil unserer umfassenderen Bemühungen zur Reform des Haushaltsverfahrens. In diesem Rahmen werden wir sowohl die Ausgaben als auch die Einnahmen überprüfen und dabei die Entwicklung der Steuereinnahmen genau im Auge behalten.“

Die Regierung werde die Ausgaben auf einem Niveau festlegen, das mit ihrem Ziel einer stetigen Senkung der japanischen Schuldenquote im Einklang stehe, und das Volumen der Anleiheemissionen „angemessen steuern“, so Takaichi.

„Lassen Sie mich das klarstellen“, fügte sie hinzu. „Wir werden die Finanzierung zur Deckung des Haushaltsbedarfs sicherstellen.“

Takaichi wiederholte nicht ihre Äußerungen aus einem Zeitungsinterview (link) vom vergangenen Monat, wonach die Regierung anstreben würde, die Emission neuer Anleihen im Haushalt des nächsten Geschäftsjahres auf 40 Billionen Yen zu begrenzen.

(1 US-Dollar = 158,3100 Yen)

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)