Update 1-US-Diesel-Futures geben nach, nachdem Pläne für ein Exportverbot bekannt wurden

HOUSTON, 23. Sep (Reuters) - Die US-Terminkontrakte auf extrem schwefelarmen Diesel fielen am Mittwoch um mehr als 6 Prozent, nachdem Politico berichtet hatte, dass die Regierung von US-Präsident Donald Trump einen Plan ausarbeitet, um Dieselexporte für 90 Tage zu verbieten.

Der Oktober-Terminkontrakt notierte zuletzt bei 4,7512 US-Dollar pro Gallone, was einem Rückgang von 3,9 Prozent entspricht.

Die Dieselpreise sind in den USA und Europa auf Rekordhöhen (link) gestiegen, da die Kriege im Iran und in der Ukraine die Exporte einiger der größten Produzenten wie Russland, Saudi-Arabien und der Vereinigten Arabischen Emirate drastisch eingeschränkt haben.

Trump erklärte am Dienstag, er unterstütze (link) ein Verbot von Dieselexporten, da republikanische Kandidaten in einigen der am härtesten umkämpften Wahlkämpfe im November diese Maßnahme forderten, um die Rekordpreise für Kraftstoffe einzudämmen.

US-Energieminister Chris Wright erklärte jedoch am Mittwoch, dass ein US-Verbot von Dieselexporten (link) nicht funktionieren würde und die Preise für Benzin und Flugbenzin in die Höhe treiben könnte.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)