Update 1-Die USA wollen etwa ein Drittel ihrer Heizölreserven verleihen, um die Preise zu dämpfen
- von Timothy Gardner
WASHINGTON, 21. Okt (Reuters) - Die Trump-Regierung bietet an, bis zu fast ein Drittel der 1 Million Barrel umfassenden US-Notreserve an Heizöl als Darlehen zur Verfügung zu stellen, teilte das Energieministerium am Mittwoch mit, um die steigenden Preise einzudämmen .
Der Schritt, über den Reuters als Erstes berichtete, erfolgte, nachdem Senatoren beider Parteien die Regierung (link) dazu gedrängt hatten, Heizöl aus der Reserve freizugeben.
Heizöl ähnelt in seiner Zusammensetzung dem Dieselkraftstoff,dessen Preis nach den durch den Iran-Krieg verursachten Versorgungsstörungenim Nahen OstenRekordhöhen von über 6,50 Dollar pro Galloneerreicht hat . Die Trump-Regierung macht zudem ukrainische Angriffe auf Raffinerien in Russland für die hohen Preise verantwortlich.
Die Regierung werde prüfen, ob weitere Freigaben aus der Reserve notwendig seien, teilte eine Quelle des Ministeriums mit.
Die USA haben seit dem Hurrikan „Sandy“, der die Region im Jahr 2012 heimgesucht hatte, nur einmal auf die „Northeast Home Heating Oil Reserve“ zurückgegriffen. Die Notvorräte werden an Standorten in New Jersey, Connecticut, Massachusetts und Maine gelagert.
Etwa ein Drittel der Haushalte in Neuengland heizt mit Heizöl,darunter etwa die Hälfte der Haushalte in Maine .
Die steigenden Heizölkosten haben sich im Vorfeld der Zwischenwahlen am 3. November zu einem zentralen Thema entwickelt, unter anderem in mehreren knappen Senatswahlkämpfen, da Trumps Parteikollegen aus den Reihen der Republikaner versuchen, die Kontrolle über beide Kammern des Kongresses zu behalten.
Die republikanische Senatorin aus Maine, Susan Collins, steht vor einem harten Kampf um ihre Wiederwahl, während der freie Senatssitz in New Hampshire ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem Demokraten Chris Pappas und dem Republikaner John Sununu ist.
US-Energieminister Chris Wright erklärte, die Regierung sei „entschlossen, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um die Energiekosten zu senken“. Das Ministerium teilte mit, dass es ein Ausschreibungsverfahren für die Darlehen sowohl für Kraftstoffhändler als auch für Terminalbetreiber geben werde, um den Kraftstofffluss in Gebiete zu ermöglichen, in denen Versorgungsengpässe herrschen.
Collins erklärte am X, dass diese Maßnahme einer Versorgungssteigerung von 13 Prozent für Neuengland gleichkomme und die Heizölkosten in der Region in diesem Winter senken werde.
Analysten zeigten sich jedoch nicht überzeugt. Tom Kloza, Chef-Energieberater bei Gulf Oil, bezeichnete die Maßnahme am X als „rätselhaft und wahrscheinlich belanglos“ und meinte, sie werde keine Auswirkungen auf die Preise haben.
Die durchschnittlichen Dieselpreise im Einzelhandel bewegten sich in den letzten Tagen um die 6,32 Dollar pro Gallone, nachdem sie im vergangenen Monat einen Rekordwert von 6,52 Dollar erreicht hatten, so der Automobilverband AAA.
Das Ministerium werde bis zu 315.000 Barrel Heizöl aus Maine, Massachusetts und Connecticut ausleihen, hieß es. Die Lieferungen sollen bis zum 13. November abgeschlossen sein.
In dem Bestreben, die durch den Iran-Krieg gestiegenen Rohölpreisezu kontrollieren, hat die Regierung bereits zugestimmt, 172 Millionen Barrel Rohöl aus der Strategischen Erdölreserve (link) auszuleihen. Die Bestände dieser Notreserve, die an den Küsten von Texas und Louisiana gelagert wird, sind auf dem niedrigsten Stand seit 1982 (link).
Die Trump-Regierung unterstützt zudem das Erdgas-Pipeline-Projekt „Constitution“ der Williams Companies WMB.N, mit dem in Pennsylvania gefördertes Erdgas zur Beheizung von Haushalten in New York und New England transportiert werden soll. In dieser Woche haben die USA bis zu 42 Millionen US-Dollar aus Mitteln des „Defense Production Act“ aus der Zeit des Kalten Krieges für die ersten Arbeiten am „Constitution“-Projekt freigegeben. New York hat das Projekt aus Umweltgründen blockiert.
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)