Toyota: Absatz und Produktion im August sinken zum zweiten Mal in Folge

TOKIO, 29. Sep (Reuters) - Toyota Motor 7203.T teilte am Dienstag mit, dass der weltweite Fahrzeugabsatz und die Produktion im August den zweiten Monat in Folge zurückgegangen seien, da sich die Rückgänge in China, den USA und dem Nahen Osten fortsetzten, nachdem sie bereits im Vormonat die Ergebnisse belastet hatten.

• Der weltweit größte Automobilhersteller verzeichnete einen Rückgang des weltweiten Absatzes um 6,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf 790.743 Fahrzeuge und einen Rückgang der Produktion um 5,9 Prozent auf 700.860 Fahrzeuge.

• Ein Einbruch um 22,8 Prozent in China belastete den Absatz zum siebten Mal in Folge, da höhere Benzinpreise die Nachfrage nach Hybrid- und Fahrzeugen mit herkömmlichen Verbrennungsmotoren drückten.

• Der Absatz in den USA, Toyotas wichtigstem Markt, sank um 4,4 Prozent, während er im Nahen Osten um 37,5 Prozent einbrach, was den Anstieg von 9,1 Prozent in Japan zunichte machte.

• Die Produktion wurde durch einen Rückgang von 11,3 Prozent in China und einen Rückgang von 6,6 Prozent in den USA nach unten gezogen. Die Produktion in Japan sank um 1,7 Prozent, was zum Teil auf die Auswirkungen von Produktionsunterbrechungen infolge eines Erdbebens auf der südlichen Insel Kyushu zurückzuführen war.

• In den Zahlen von Toyota ist die Luxusmarke Lexus enthalten.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)