Laut Insider wurden die Aluminiumaufschläge in Japan für das 4. Quartal auf 255 $/t festgesetzt, was einem Rückgang von 35 Prozent gegenüber dem 3. Quartal entspricht

TOKIO, 14. Okt (Reuters) - Die Aufschläge für Aluminiumlieferungen an japanische Abnehmer für den Zeitraum Oktober bis Dezember wurden auf 255 US-Dollar pro Tonne festgelegt, was einem Rückgang von 35 Prozent gegenüber dem Vorquartal entspricht und die sich erholende Versorgung aus dem Nahen Osten widerspiegelt, wie fünf Personen angaben, die direkt an den Preisverhandlungen beteiligt waren.

Japan ist ein bedeutender asiatischer Importeur des Leichtmetalls, und die Prämien für Lieferungen von Primärmetall, zu deren Zahlung sich das Land vierteljährlich bereit erklärt – auf Basis des London Metal Exchange (LME) Kassapreises – dienen als regionale Referenzgröße.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)