Japans Währungsdiplomat Mimura fordert die Märkte auf, die „sehr deutliche“ Warnung bezüglich des Yen zu beachten

- von Makiko Yamazaki und Takaya Yamaguchi und Leika Kihara

TOKIO, 28. Sep (Reuters) - Japans oberster Währungsdiplomat Atsushi Mimura erklärte am Montag, die Märkte sollten die „sehr klare“ Botschaft, die Tokio und Washington letzte Woche zum Yen ausgesendet hätten, für bare Münze nehmen – und signalisierte damit seine Entschlossenheit, gegen einen übermäßigen Wertverlust der Währung vorzugehen.

US-Präsident Donald Trump habe bei einem Gipfeltreffen mit der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi Bedenken hinsichtlich der Yen-Schwäche geäußert, sagte Japans Finanzministerin Satsuki Katayama am Freitag (link) und gab dabei einen ungewöhnlich detaillierten Einblick in die Gespräche der Staats- und Regierungschefs zum Thema Währungen.

„Japans Premierministerin, die Finanzministerin und die USA haben eine sehr klare Botschaft gesendet. Die Märkte sollten diese Botschaft wörtlich nehmen“, sagte Mimura in einem Interview mit Reuters zu den jüngsten Kursverlusten des Yen. „Ich werde genau beobachten, ob die Märkte die Botschaft weiterhin wörtlich nehmen werden.“

Zwar lehnte er es ab, sich dazu zu äußern, ob Japan erneut intervenieren könnte, um den Yen zu stützen, doch erklärte Mimura, er sei weder zufrieden noch beruhigt angesichts der jüngsten Entwicklungen des Yen, was darauf hindeutet, dass Tokio weiterhin auf der Hut vor dem Risiko erneuter Kursverluste der Währung ist.

Als Zeichen der gemeinsamen Entschlossenheit Tokios und Washingtons, gegen den schwachen Yen vorzugehen, bekräftigten Katayama und ihr US-amerikanischer Amtskollege Scott Bessent am Freitag in einem Telefongespräch (link), dass die Unterbewertung des Yen Anlass zur Sorge gebe.

Auf die Frage, ob Japan bereit sei, erneut eigenständige oder koordinierte Interventionen zum Kauf des Yen durchzuführen, sagte Mimura: „Ich habe keine Stellungnahme dazu abzugeben, wie wir vorgehen könnten.“

Er wies die von einigen Marktteilnehmern vertretene Ansicht zurück, dass Finanzierungsengpässe Japans Fähigkeit einschränken könnten, erneut in den Markt einzugreifen, und sagte: „Ich habe absolut keine derartigen Bedenken.“

Der Yen schoss nach Mimuras Äußerungen gegenüber dem Dollar in die Höhe, durchbrach die 157er-Marke und notierte bei rund 156,75.

„SEHR GUTE“ BILATERALE BEZIEHUNGEN

Ein schwacher Yen gibt japanischen Entscheidungsträgern Anlass zur Sorge, da er die Importkosten in die Höhe treibt, unter anderem für Kraftstoff, dessen Preise aufgrund des Krieges im Nahen Osten stark angestiegen sind.

Aus Sorge vor den inflationären Auswirkungen eines schwachen Yen hob die Bank of Japan Anfang dieses Monats – nach einer Anhebung im Juni – die Zinsen auf ein 31-Jahres-Hoch von 1,25 Prozent an.

Doch dieser Schritt sowie die Zusage der BOJ, die Zinsen weiter anzuheben, konnten den Yen nicht stützen, da die Zinserhöhung der US-Notenbank (Fed) und deren hawkische Kommunikation zu der Einschätzung am Markt führten, dass sich das enorme Zinsgefälle zwischen den USA und Japan nicht schnell verringern wird.

Betrachtet man die geldpolitische Ausrichtung beider Länder seit dem letzten Jahr, so befindet sich die BOJ eindeutig auf einem Kurs der Zinserhöhungen, während die Fed erst im September damit begonnen hat, die Zinsen anzuheben, so Mimura.

„Daher hat sich die Differenz zwischen den japanischen und den US-Leitzinsen tendenziell verringert“, sagte Mimura. „Wir behalten solche Entwicklungen stets im Auge, wenn wir die Marktbewegungen beobachten“, fügte er hinzu.

Japan und die USA führten am 31. Juli eine seltene, koordinierte Intervention durch, um zu verhindern, dass der Abstieg der Währung auf ein fast 40-Jahres-Tief die Finanzmärkte destabilisiert – ein Schritt, den Mimura damals als Höhepunkt der „Währungsallianz“ beider Länder bezeichnete.

Mimura erklärte, er habe den Begriff „Währungsallianz“ verwendet, um zu beschreiben, wie die starken Beziehungen zwischen den beiden Ländern über die Wechselkurse hinausgehen und die Zusammenarbeit in den Bereichen wirtschaftliche Sicherheit, kritische Mineralien und globale Lieferketten umfassen.

„Auch in Bereichen außerhalb der Wechselkurse besteht ein sehr gutes Verhältnis zwischen Japan und den USA“, sagte Mimura und fügte hinzu, dass diese starken Bindungen wahrscheinlich zu der gemeinsamen Yen-Intervention geführt hätten.

Einige Analysten haben die Aufforderung von Finanzminister Bessent vom vergangenen Monat an Japan, sich „zurückzulehnen und den Erfolg von Abenomics zu genießen“, als Seitenhieb gegen die großzügigen Ausgabenpläne der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi interpretiert.

Mimura widersprach der Ansicht, dass die Finanzpolitik der Regierung als reflationär angesehen werde und dies Investoren dazu veranlasse, Yen und japanische Staatsanleihen zu verkaufen.

„Ich habe noch nie Kritik von der G7, der G20 oder anderen ausländischen Amtskollegen erhalten, dass Japans Finanzpolitik zu expansiv sei“, sagte er.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)