Japans oberster Devisen-Diplomat mahnt die Märkte, die „sehr deutliche“ Warnung zum Yen ernst zu nehmen

- von Makiko Yamazaki und Takaya Yamaguchi und Leika Kihara

TOKIO, 28. Sep (Reuters) - Japans oberster Währungsdiplomat Atsushi Mimura erklärte am Montag, die Märkte sollten die „sehr klare“ Botschaft, die Tokio und Washington in der vergangenen Woche zum Yen ausgesendet hätten, für bare Münze nehmen, und signalisierte damit seine Entschlossenheit, gegen einen übermäßigen Wertverlust der Währung vorzugehen.

US-Präsident Donald Trump habe bei einem Gipfeltreffen mit der japanischen Premierministerin Sanae Takaichi Bedenken hinsichtlich der Yen-Schwäche geäußert, sagte Japans Finanzministerin Satsuki Katayama am Freitag (link) und gab dabei einen ungewöhnlich detaillierten Einblick in die Gespräche der Staats- und Regierungschefs über Währungsfragen.

„Japans Premierministerin, die Finanzministerin und die USA haben eine sehr klare Botschaft gesendet. Die Märkte sollten diese Botschaft für bare Münze nehmen“, sagte Mimura in einem Interview mit Reuters zu den jüngsten Kursverlusten des Yen. „Ich werde genau beobachten, ob die Märkte die Botschaft weiterhin für bare Münze nehmen werden.“

Zwar lehnte er es ab, sich dazu zu äußern, ob Japan erneut intervenieren könnte, um den Yen zu stützen, doch erklärte Mimura, er sei weder zufrieden noch beruhigt angesichts der jüngsten Entwicklungen des Yen – was darauf hindeutet, dass Tokio weiterhin auf der Hut vor dem Risiko erneuter Kursverluste der Währung ist.

Als Zeichen der gemeinsamen Entschlossenheit Tokios und Washingtons, gegen den schwachen Yen vorzugehen, bekräftigten Katayama und ihr US-amerikanischer Amtskollege Scott Bessent am Freitag in einem Telefongespräch (link), dass die Unterbewertung des Yen Anlass zur Sorge gebe.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)