Israel erteilt Murphy Oil Lizenzen in der Nähe des Leviathan-Gasfeldes

09. Nov (Reuters) - Der US-amerikanische Öl- und Gasproduzent Murphy Oil MUR.N gab am Montag bekannt, dass ihm sechs Explorationslizenzen in der Zone G vor der Küste Israels erteilt wurden, womit das Unternehmen seinen Einstieg in die Region des östlichen Mittelmeers vollzieht.

Die Lizenzen umfassen ein Gebiet von rund 1.700 Quadratkilometern vor der israelischen Küste, etwa 25 km südwestlich von Leviathan, einem der größten Erdgasfelder im östlichen Mittelmeer und einer wichtigen Versorgungsquelle für Israel und benachbarte Märkte, insbesondere Ägypten.

• Im Rahmen der Vergabe wird eine Tochtergesellschaft von Murphy die Lizenzen betreiben und einen Anteil von 50 Prozent halten, während das in Israel ansässige Unternehmen Ratio Energies RATIp.TA die restlichen 50 Prozent halten wird.

• Die Unternehmen werden zusammenarbeiten, um das Explorationspotenzial des Gebiets „Zone G“ weiter zu bewerten.

  
  

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)