ICC bricht wegen US-Sanktionen die Beziehungen zu AXA ab, berichtet die FT

01. Okt (Reuters) - Der Internationale Strafgerichtshof hat die Zusammenarbeit mit seinem Krankenversicherer Axa AXAF.PA beendet, um sich vor US-Sanktionen zu schützen, wie die „Financial Times“ am Donnerstag berichtete.

Ein Sprecher des IStGH erklärte gegenüber der Zeitung, Axa und der Gerichtshof hätten „im gegenseitigen Einvernehmen beschlossen, das Vertragsverhältnis zu beenden“, und man werde einen neuen, namentlich nicht genannten Krankenversicherer beauftragen.

Axa wurde in der FT mit den Worten zitiert: „Es handelt sich um einen komplexen und heiklen Fall angesichts der Risiken, die sich aus der extraterritorialen Anwendung von US-Sanktionen ergeben. Situationen dieser Art, die für die betroffenen Personen äußerst schwierig sind, sind relativ neu und spiegeln ein internationales Umfeld wider, das für Unternehmen zunehmend angespannt und komplex geworden ist.“

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)