Fluglinienverbände fordern die US-Gesundheitsbehörde CDC auf, die Anforderungen für die Ebola-Meldung zu überdenken

- von David Shepardson

WASHINGTON, 29. Okt (Reuters) - Große amerikanische und ausländische Fluggesellschaften forderten die US-Gesundheitsbehörde CDC (Centers for Disease Control and Prevention) auf, die neuen Vorschriften zu überdenken, nach denen alle Reisenden mit Ziel USA nachweisen müssen, dass sie sich in den vergangenen 21 Tagen nicht in der Demokratischen Republik Kongo aufgehalten haben.

Die International Air Transport Association und Airlines for America forderten in separaten, bisher nicht veröffentlichten Schreiben, die Reuters vorliegen, die CDC auf, den in der vergangenen Woche angekündigten Plan zu überdenken, der am 3. November in Kraft treten soll und darauf abzielt, die Einreise von Personen zu verhindern, die mit Ebola in Kontakt gekommen sind.

„Es ist unangemessen, dass die US-Regierung von allen Fluggesellschaften, die den US-Markt bedienen, verlangt, ihre Abläufe innerhalb von weniger als zwei Wochen so anzupassen, dass sie die Erfassung von Bescheinigungen von jedem einzelnen Passagier (und jedem Besatzungsmitglied), das in die Vereinigten Staaten fliegt, ermöglichen“, erklärte die IATA, die über 370 Mitgliedsfluggesellschaften in mehr als 130 Ländern vertritt, in dem Schreiben vom Dienstag.

Die neue Anordnung der CDC schreibt vor, dass alle Fluggäste und Besatzungsmitglieder auf Flügen in die USA digitale oder schriftliche Bescheinigungen vorlegen müssen. Die CDC reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.

Airlines for America, die United Airlines UAL.O, American Airlines AAL.O, Southwest Airlines LUV.N und Delta Air Lines DAL.N vertritt, erklärte in einem separaten Schreiben an die CDC, dass der Plan nicht umsetzbar sei.

„Änderungen an Check-in-Systemen, digitalen Signaturen, Abfertigungsabläufen und Schulungen lassen sich in der vorgegebenen Zeit nicht ohne Weiteres umsetzen“, erklärte die Vereinigung und forderte die CDC auf, „eine verhältnismäßigere und besonnene Reaktion der USA zu erwägen“.

Airlines for America wies darauf hin, dass die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde im Jahr 2025 etwa 130 Millionen Fluggäste kontrolliert habe, von denen jedoch weniger als 25.000 einen Bezug zur Demokratischen Republik Kongo gehabt hätten.

Auch die IATA stellte die Frage, warum der Plan nur für Flugreisende gelte. „Die US-Regierung hat offensichtlich entschieden, dass das Risiko einer Einschleppung von Ebola in die Vereinigten Staaten hoch genug ist, um diese weltweiten Maßnahmen zu rechtfertigen. Es ist schwer nachvollziehbar, warum andere Verkehrsträger – See- und Landverkehr – nicht in diese Anordnung einbezogen wurden“, so die IATA.

Die CDC hatte im Mai Vorschriften erlassen, die ausländischen Fluggästen, die sich in den vorangegangenen drei Wochen in der Demokratischen Republik Kongo – dem Zentrum des Ausbruchs von 2026 – aufgehalten hatten, die Einreise untersagten. Die Beschränkungen wurden im Juli auf US-Bürger ausgeweitet.

Airlines for America forderte die CDC nachdrücklich auf, Besatzungsmitglieder, Angehörige des US-Militärs und Reisende auf Jumpseats von den Beschränkungen auszunehmen, und bezeichnete den Plan als „übermäßig streng, kostspielig und belastend für die Amerikaner und die US-Luftfahrtindustrie“.

Im Rahmen der Ebola-Maßnahmen verweigert die CDC seit Anfang dieses Jahres ausländischen Staatsangehörigen die Einreise in die USA, wenn sie sich in den vorangegangenen drei Wochen in Uganda oder im Südsudan aufgehalten haben.

Der Virusstamm „Bundibugyo“ breitete sich monatelang unbemerkt aus, bevor der Ausbruch im Mai gemeldet wurde. Er führt bei etwa der Hälfte der Infizierten zum Tod, und es gibt weder eine zugelassene Behandlung noch einen Impfstoff.

Bislang sind laut der Africa CDC etwa 4.700 Menschen in Afrika an den Folgen des Ausbruchs gestorben.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)