Destillate aus Europa-Die Gewinnmargen im Dieselbereich bleiben stabil

LONDON, 22. Okt (Reuters) - Die Gewinnspannen bei der Dieselraffination blieben am Donnerstag nahezu unverändert, da auch die regionalen Lagerbestände stabil waren.

• Die Terminkontrakte für schwefelarmes Gasöl notierten um 16:40 Uhr GMT bei 76,41 US-Dollar pro Barrel über den Brent-Rohöl-Terminkontrakten , was einem Anstieg von nur 9 Cent gegenüber dem vorherigen Schlusskurs entspricht.

• Die Gasölvorräte im Raffinerie- und Lagerzentrum Amsterdam-Rotterdam-Antwerpen (ARA) blieben mit 1,78 Millionen Tonnen nahezu unverändert, wie Daten des niederländischen Beratungsunternehmens Insights Global am Donnerstag zeigten.

• Die Kerosinbestände sanken unterdessen um 6,6 Prozent auf 461.000 Tonnen.

• Die US-Rohöl- und Benzinvorräte gingen in der Woche zum 16. Oktober zurück, während die Destillatvorräte stiegen, teilte die US-Energieinformationsbehörde (EIA) mit; die jüngsten Daten spiegeln die Auswirkungen des Hurrikans Isaias wider. EIA/S

• Die Diesel- und Gasölimporte der EU-27 und des Vereinigten Königreichs werden im Oktober bislang voraussichtlich durchschnittlich bei etwa 969.000 Barrel pro Tag liegen, wie Daten von Kpler zeigten, verglichen mit einem Durchschnitt von 773.000 bpd für den gesamten September.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)