Cleveland-Cliffs stellt Produktion im kanadischen Stahlwerk ein – macht Zölle dafür verantwortlich, berichtet CBC

OTTAWA, 28. Sep (Reuters) - CLF.N, ein Unternehmen von Cleveland-Cliffs, legt einen Teil der Produktion in seinem Werk in Hamilton (Ontario) in Kanada still und wird Hunderte von Mitarbeitern entlassen – als Grund werden die durch US-Zölle verursachten Schäden genannt, wie CBC News am Montag berichtete.

* Unter Berufung auf ein internes Memo berichtete CBC, das Unternehmen werde seine Kaltwalz- und Beschichtungsanlagen im Stelco-Werk auf unbestimmte Zeit stilllegen; die Einstellung des Betriebs solle am 9. Oktober beginnen. Bis zu 500 Mitarbeiter seien davon betroffen.

* US-Präsident Donald Trump unterzeichnete im Juni 2025 eine Verordnung, mit der Zölle von bis zu 50 Prozent auf bestimmte Stahl- und Aluminiumimporte aus Kanada erhoben wurden.

* „Die Importmengen bleiben auf einem Niveau, das es Stelco unmöglich macht, die durch die Handelskrise entstandene Marktlücke zu schließen“, zitierte CBC aus dem Memo.

* In einer Pressemitteilung bestätigte Stelco, dass es die Veredelungsanlagen in Hamilton stilllegen werde, und erklärte, man werde die Stahlproduktion auf das Werk in Nanticoke (Ontario) konzentrieren. Den Mitarbeitern in Hamilton würden Arbeitsplätze im Werk Nanticoke angeboten, hieß es.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)