Chinesischer Ölsaatenverarbeiter bucht erste Ladung australischen Raps aus der neuen Ernte, nachdem sich der Zugang erweitert hat, wie aus informierten Kreisen verlautet

- von Naveen Thukral und Ella Cao

SINGAPUR/PEKING, 23. Sep (Reuters) - Ein privater chinesischer Ölsaatenverarbeiter hat eine Panamax-Ladung – also rund 68.000 Tonnen – australischen Raps für eine Lieferung im März gekauft, wie zwei Insider gegenüber Reuters angaben. Dies ist eines der ersten Geschäfte mit der neuen Ernte durch einen privaten Käufer, seit Peking im Juli den Importzugang (link) auf private Ölsaatenverarbeiter ausgeweitet hat.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)