Carlyle verkauft das rumänische Unternehmen Black Sea Oil & Gas an Mazarine

LONDON, 29. Okt (Reuters) - Die US-amerikanische Private-Equity-Gesellschaft Carlyle CG.O und die EBWE haben vereinbart, das rumänische Energieunternehmen Black Sea Oil & Gas an das niederländische Unternehmen Mazarine zu verkaufen, teilte Carlyle am Donnerstag mit, ohne den Kaufpreis bekannt zu geben.

• Carlyle gründete Black Sea Oil & Gas im Jahr 2015 und holte zwei Jahre später die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung mit einer Beteiligung von 10 Prozent mit ins Boot

• Unter ihrer Führung nahm BSOG als Betreiber und Mehrheitsgesellschafter des 400-Millionen-Dollar-Gasprojekts Midia im Schwarzen Meer die Produktion auf

• Midia fördert laut Carlyle täglich 107 Millionen Kubikfuß, was etwa 10 Prozent des rumänischen Bedarfs entspricht

• Mazarine, eine frühere Beteiligung von Carlyle, betreibt Öl- und Gasvorkommen in Tunesien, Rumänien und den Niederlanden

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)