Britische Wirtschaft – 10. November

10. Nov (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus den Wirtschaftsteilen britischer Zeitungen. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.

The Times

• Mars plant, (link) 161 Millionen Pfund (216,05 Millionen Dollar) in sein Tierfutterwerk in Leicestershire zu investieren, wodurch Arbeitsplätze geschaffen und Ausbildungsplätze ausgebaut werden – ein Schub für die britische Fertigungsindustrie.

• Northleaf überdenkt (link) sein Übernahmeinteresse an dem von Macquarie unterstützten MQG.AX Unternehmen KCom angesichts der regulatorischen Unsicherheit im britischen Telekommunikationssektor.

The Guardian

• Thames Water hat die Gläubiger (link) um mehr Zeit für die Rückzahlung von Schulden in Höhe von mehreren Milliarden Pfund gebeten und vorgeschlagen, die Frist für einen Teil seiner Schuldenlast von 20 Milliarden Pfund bis März 2028 zu verlängern.

• Die EU hat laut einem internen Dokument eine Klage gegen IBM [RIC:RIC:IBMCT.UL], das französische IT-Unternehmen Atos ATOS.PA und den italienischen Rüstungskonzern Leonardo LDOF.MI wegen eines problematischen Grenzmanagementsystems eingereicht. (link)

The Telegraph

• Darktrace zahlte (link) 840 Millionen US-Dollar an den Eigentümer Thoma Bravo im Rahmen einer durch Schulden finanzierten Dividendenrekapitalisierung, nachdem die Private-Equity-Gesellschaft dem britischen Cybersicherheitsunternehmen Schulden in Höhe von 750 Millionen US-Dollar auferlegt hatte.

• Die britische Vizepremierministerin Louise Haigh wird (link) eine Sitzung über vorgeschlagene Änderungen an den britischen Verkaufszielen für Elektrofahrzeuge leiten, da die Regierung eine Lockerung der Vorgaben in Erwägung zieht.

Sky News

• DE Shaw befindet sich (link) in Gesprächen, um Monzo bei einer Kapitalbeschaffung zu unterstützen, die die britische Digitalbank auf etwa 7 Milliarden Pfund bewerten könnte, nachdem die Übernahmeverhandlungen mit Nu Holdings gescheitert sind.

• Der Rohstoffmagnat Sanjeev Gupta hat (link) nach einem jahrelangen Rechtsstreit einen Vergleich mit den Insolvenzverwaltern von Greensill geschlossen, um die Kontrolle über wichtige australische Vermögenswerte zu behalten.

(1 US-Dollar = 0,7452 Pfund)

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)