Branchenverbände warnen: Südkoreanische TV-Drama-Produktion droht zusammenzubrechen

SEOUL, 04. Nov (Reuters) - Zwölf südkoreanische Branchenverbände forderten die Regierung am Mittwoch auf, in die Produktion koreanischer Fernsehserien – sogenannter K-Dramen – zu investieren und diese zu unterstützen, und warnten, dass die Produktionsbasis des Landes vom Zusammenbruch bedroht sei.

K-Dramen erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit, doch laut der Korea Drama Production Association ist die Zahl der produzierten Titel gegenüber den 141 Titeln im Jahr 2022 um etwa 30 Prozent zurückgegangen.

Drei inländische Fernsehsender haben ihre Drama-Produktion von 91 Titeln im Jahr 2012 auf 32 im Jahr 2023 reduziert, und einige Sender hätten die Ausstrahlung von werktäglichen Dramen gänzlich eingestellt, so die Verbände, die Branchenangehörige wie TV-Drama-Produzenten, Regisseure, Autoren, Schauspieler, Kameraleute und Crewmitglieder vertreten.

Die Verbände führten den Einbruch der Produktion auf steigende Produktionskosten zurück, die sie mit dem Wettbewerb durch finanzstarke globale Streaming-Plattformen, der geringeren Investitionsfähigkeit der Sender und Schwierigkeiten bei der Sicherung von Rechten an geistigem Eigentum in Verbindung brachten.

Sie erklärten, dass die Produktionskosten allein durch Werbeeinnahmen nicht mehr gedeckt werden könnten, was bedeute, dass eine Reduzierung der Produktion für die Sender zur vernünftigen Entscheidung geworden sei.

Die Verbände kritisierten den Haushaltsentwurf der Regierung für 2027, der eine Kürzung der Mittel des Kulturministeriums für Rundfunk und Video um 4,5 Milliarden Won vorsieht (3,35 Millionen US-Dollar).

(1 US-Dollar = 1.344,5600 Won)

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)