重發-霍尼韋爾將協助建設丹戈特在肯尼亞的新超大型煉油廠

路透開普敦9月30日 - 總部位於美國的霍尼韋爾公司周三表示，尼日利亞億萬富翁阿利科·丹格特已選定霍尼韋爾技術公司 HON.O 為計劃在肯尼亞 (link) 建設的一座日處理能力為70萬桶(bpd) 的新煉油廠提供工程服務、技術許可及設備。

在環保主義者和受影響土地所有者的批評聲中——他們正在法庭上對該項目提出異議 (link) ——丹戈特與肯尼亞總統威廉·魯托在肯尼亞拉穆郡為這一價值160億美元的項目 (link) 舉行了破土動工儀式。

霍尼韋爾與丹戈特曾在後者的尼日利亞煉油廠合作，該公司正協助該廠進行升級改造，以將產能提升至140萬桶/日 (link)。

“憑借與丹戈特公司長期的合作關係，我們開發出了經過驗證的大型裝置工程設計方案，這些方案可應用於肯尼亞煉油廠，從而顯著縮短項目投產時間，”霍尼韋爾技術公司UOP總裁拉杰什·加圖帕利在一份聲明中表示。

該煉油廠將向東非最大經濟體肯尼亞供應柴油、汽油和航空煤油，產品還將出口至該地區各國。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)