消息人士稱，哈薩克斯坦9月份的石油和天然氣凝析油產量較8月份下降了7%

路透莫斯科10月2日 - 一位行業消息人士周五表示，由於卡拉恰加納克大型油田進行檢修，哈薩克斯坦9月份的石油和天然氣凝析油產量較8月份下降了7%。

該消息人士稱，上月哈薩克斯坦的原油和凝析油（一種輕質原油）產量降至765萬噸，即每日192萬桶，並補充道，卡拉恰加納克油田的日產量從8月的24.1萬桶驟降至僅4.2萬桶。

該消息人士稱，卡拉恰加納克油田產量的下降部分被哈薩克斯坦最大油田——騰吉斯油田的增產所抵消，該油田9月份產量從8月份的88.2萬桶/日增至95.1萬桶/日。

能源部以及卡拉恰加納克和騰吉斯油田的運營商尚未立即回應置評請求。

1月至9月期間，哈薩克斯坦石油和天然氣凝析油總產量達到6940萬噸，低於去年同期的7570萬噸。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)