摩根大通交易專家埃爾南·克里斯特納將於2026年底退休

Anousha Sakoui

路透倫敦10月1日 - 摩根大通 JPM.N 併購業務負責人埃爾南·克里斯特納（Hernan Cristerna）將在為該公司效力30年後從銀行業退休，一位發言人周四證實了路透獲得的一份備忘錄內容。

該美國銀行全球投資銀行與併購業務執行主席將在2026年底卸任。此前，他主導了多項重塑行業格局的收購交易。全球銀行業務聯席主管菲利波·戈里（Filippo Gori）和約翰·西蒙斯（John Simmons）在致員工的備忘錄中透露了這一消息。

“埃爾南通過其領導力以及對全行眾多員工的指導，給整個公司——尤其是(歐洲、中東和非洲地區) ——留下了深遠的影響，”他們表示。

克里斯特納於2020年 (link) 出任全球主席，此前自2013年起 (link) 曾共同領導該公司的全球併購業務。他是摩根大通投資銀行執行委員會的成員。

這位哈佛商學院的畢業生曾為多宗具有轉型意義的交易提供咨詢，包括2008年英博（InBev）收購安海斯-布希（Anheuser-Busch）、2019年沙特阿美（Saudi Aramco）收購沙特基礎工業公司（SABIC），以及2023年邦吉（Bunge）與維特拉（Viterra）的合併。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)