美國投資者Artisan敦促瑞銀因資本監管規定退出瑞士市場

路透蘇黎世10月1日 - 美國資產管理公司Artisan Partners敦促瑞銀 UBSG.S 撤離瑞士，認為針對該行提出的更嚴格資本要求具有“懲罰性”、過於嚴苛，並將摧毀股東價值。

在周三晚間發布的一封致瑞銀董事會信函 (link) 中，Artisan Partners全球價值團隊和國際價值集團（據稱管理著超過6000萬股 瑞銀股份）表示，擬議中的變更將迫使該行 持有數十億美元的額外資本，而這些資本無法為股東帶來任何回報。

“簡單的事實是，瑞士對瑞銀而言已不再是一個有吸引力或理想的所在地，”Artisan表示。據LSEG Workspace數據顯示，該機構是這家總部位於蘇黎世的銀行的前20大投資者之一。

“除了變更註冊地帶來的暫時性摩擦和成本外，瑞銀沒有令人信服的理由繼續作為一家瑞士公司，”該機構補充道，並指出瑞銀目前面臨的“嚴峻現實”意味著，該行是時候“與那個不留給它任何真正選擇餘地的國家及其監管體系分道揚鑣”了。

更嚴格的資本監管規則

瑞銀表示，其目標是繼續 以瑞士為基地，作為一家全球性銀行成功運營 。該行補充稱，將通過繼續做出知情決策，並倡導有針對性、相稱且與國際接軌的監管措施，來保護股東利益。

這封信的發布，源於瑞士聯邦院上月通過了一項提案，要求瑞銀為海外分支機構提供90%的一級普通股資本(link)作為支持，這是由瑞士信貸2023年倒閉引發的銀行業改革的一部分。

該提案仍需經瑞士聯邦議會下院審議。

瑞銀批評這些 更嚴格的資本規則過於嚴苛。董事長科爾姆·凱萊赫（Colm Kelleher）在90% CET1提案獲批前曾 警告稱，過分嚴苛的 監管可能會迫使該行重新考慮其在瑞士的未來 (link)。

據周末媒體報導，多家外資銀行已對與瑞銀（UBS）進行潛在合併 (link) 或業務整合表達了興趣。財政部長卡琳·凱勒-蘇特（Karin Keller-Sutter）表示，她認為該行不太可能離開瑞士 (link)。

Artisan估計，擬議的改革將要求瑞銀額外持有160億美元的CET1資本。該公司表示，如果沒有這些更嚴格的規定，這筆資本每年可產生約15%的回報，相當於額外24億美元的淨利潤。

根據該投資者信函，若按15倍市盈率估值，這將導致約 360億美元的 市值損失，約占瑞銀當前市值的23%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)