卡特彼勒將向北卡羅來納州的製造產能投資10億美元
由 Reuters News
路透9月30日 - 卡特彼勒周三表示，鑒於客戶需求不斷增長，該公司計劃在北卡羅來納州投資約10億美元，以擴大其緊湊型設備業務的製造產能。
該投資計劃包括在北卡羅來納州桑福德市新建一座製造工廠，以提高緊湊型履帶裝載機和伸縮臂叉裝車的產量。
卡特彼勒建築工業集團總裁舒爾曼（Rod Shurman）表示：“隨著對緊湊型設備需求的不斷增長，我們正在增加投資，以更好地支持這一不斷擴大的客戶群體。”
緊湊型履帶裝載機和伸縮臂叉裝車廣泛應用於建築、園林綠化、農業和物料搬運等多個行業，此次擴產旨在滿足這些領域的需求。
該工廠預計將支持卡特彼勒在美國的製造業務，並創造與自動化、機器人技術、數字製造及生產系統相關的工作崗位。
在過去的幾個季度里，隨著全美範圍內數據中心的建設熱潮以及此類建築所需備用電源設備的增長，這家設備巨頭的建築設備訂單量激增。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)