據彭博社報導，嘉能可、皮博迪和希尼資本正在考慮與委內瑞拉達成煤炭交易

路透9月30日 - 據彭博社周三報導，嘉能可（GLEN.L）、皮博迪能源（BTU.N）以及投資公司希尼資本（Heeney Capital）正在考慮在委內瑞拉開展煤炭生產的交易。

據該報導援引知情人士的話稱，嘉能可和皮博迪能源正合作商討對蘇利亞州資產的潛在競標，而希尼資本則正與總部位於阿拉巴馬州的礦業公司德拉蒙德公司（Drummond Co）就另一項潛在競標進行接洽。

報導稱，委內瑞拉與這些公司之間的磋商重點在於運營控制權和產品承購權，而非礦山的完全所有權。

嘉能可拒絕就該報導置評，而皮博迪能源、希尼資本和德拉蒙德公司則未立即回應路透的置評請求。

路透本月早些時候曾報導，特朗普政府正 (link) 尋求擴大美國對委內瑞拉礦產資源的準入，以此進一步擴大其對這個南美國家除石油以外的豐富自然資源的控制權和影響力。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)