大英博物館的“韓國”特展展現了該國超越流行文化的文化遺產

Francesca Halliwell

路透倫敦9月29日 - 本周在倫敦大英博物館開幕的一場新展覽，將目光投向韓國流行文化之外，深入探索該國2000年的藝術與文化遺產。

該展覽時間跨度從早期鐵器時代直至當今，匯集了可追溯至公元前400年左右的文物以及當代韓國藝術家的作品。

“大多數人，尤其是英國的年輕人……都是通過韓國流行文化來了解這個國家的，”策展人金桑雅（Sang-ah Kim）對路透表示。“他們可能不知道韓國擁有悠久的歷史，以及長達2000餘年的創造力、韌性和精湛技藝。”

本次展覽展出了已於2020年去世的三星集團前董事長李健熙及其家族的藏品。

展品亮點包括佛教傳入韓國後數個世紀間製作的菩薩小雕像和經卷收藏，以及聞名遐邇的高麗青瓷。此外，還展出了韓國藝術家李秀京的“翻譯花瓶”系列中的一件作品——這件由陶藝家丟棄的陶片拼接而成的雕塑，詮釋了“不完美之美”。

對於那些通過韓國當代文化輸出初次了解韓國的觀眾來說，部分展品可能會讓他們感到眼熟。

“觀眾，尤其是年輕觀眾……如果看過《K-Pop獵魔人》，看到‘虎與喜鵲’或‘日月五峰’時，可能會感到驚喜，”金說。

這部Netflix動畫電影汲取了韓國傳統意象，其中的老虎和喜鵲畫作啟發了角色“德珀（Derpy）老虎”和“蘇西（Sussie）喜鵲”的創作，而虛構樂隊HUNTR/X則在“日月五峰”屏風畫的數字化詮釋前進行表演。

近期展出的作品還包括蘇度浩的線描畫《自畫像》，該作品探討了家園、遷徙與歸屬感等主題；以及李正燮的作品——他在朝鮮戰爭期間與家人失散，因無力購買顏料和畫布，便在香煙包裝內的錫箔襯里上刻畫圖像。

本次展覽的大部分作品均由韓國國立博物館和韓國國立現代與當代藝術博物館借展。

展覽將於10月1日（星期四）開幕，展期將持續至2027年1月31日。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)