CVC放棄對Bodycote的收購計劃，為Veritas以25億美元收購鋪平道路
由 Reuters News
路透9月28日 - 私募股權公司CVC Advisers周一表示，不打算對Bodycote（BOY.L）提出收購要約，從而放棄了對這家英國熱處理服務集團的收購計劃。
這一決定為總部位於美國的私募股權公司Veritas Capital（(link)）掃清了障礙。該公司本月早些時候獲得了Bodycote對18.5億英鎊（(，24.5億美元)）收購要約的支持，該要約包含債務。
具體細節如下：
CVC和Veritas此前一直在爭奪這家英國公司，並於8月提交了幾乎完全相同的提案，而就在兩個月前，美國投資公司Apollo（(link) APO.N）剛剛撤回了其對Bodycote提出的15.2億英鎊收購要約。
本月早些時候，Veritas通過將報價提高至每股940便士取得領先，促使CVC表示將重新評估其在該交易中的選擇。
博迪科特為航空航天、國防、汽車和能源行業提供熱處理和金屬加工服務。
市場對該公司的興趣反映了這樣一種更廣泛的趨勢：外國買家（尤其是私募股權公司）正將目光投向英國上市公司，因為這些公司被認為被低估了。
(1美元 = 0.7557英鎊)
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)