百事公司與Monster以業務受影響為由，對印度禁止“能量飲料”標簽的規定提出異議

Aditya Kalra/Arpan Chaturvedi

路透新德里10月1日 - 非公開的法庭文件顯示，百事公司和Monster飲料公司已就印度食品安全監管機構禁止其使用“能量飲料”標簽一事提起訴訟，這加劇了監管爭端，而這場爭端已對一個預計到2028年價值將達16億美元的行業造成了衝擊。

鑒於外界對這類產品健康風險的擔憂日益加劇，食品安全監管機構於6月30日下令，要求將高咖啡因飲料作為“能量飲料”銷售的製造商停止使用 (link) 這一描述——這是史無前例的食品安全整頓行動的一部分 (link)。

百事公司印度分公司在新德里提交的法庭文件中表示，鑒於截至7月31日，該公司已有4.92億瓶和2600萬罐貼有該標簽的產品在流通，該禁令將帶來“嚴重的商業後果”並損害“巨額投資”。

這份長達358頁、日期為9月29日的文件（尚未公開，媒體也未報導，但路透已獲閱）稱，百事公司 PEP.O 在該指令發布前未獲機會闡明其立場，因此該決定應予撤銷。

據路透報導，監管機構私下給予相關企業90天期限，要求其從高咖啡因飲料中移除“能量飲料”或任何類似描述，稱使用該術語違反了法規。企業提交的文件顯示，印度多個邦已立即開始查扣相關庫存。

更多挑戰，部分企業獲解圍

歐睿國際（Euromonitor）稱，自百事公司於2017年推出“Sting”後，印度能量飲料市場迅速蓬勃發展，其售價20盧比（($0.21)）的塑料瓶裝產品在15至19歲人群及農村地區廣受歡迎。百事公司還在該市場銷售其能量飲料“Adrenaline Rush”。

在Monster Beverage MNST.O 旗下子公司Monster Energy India提交的一份非公開法庭文件中，該公司表示在該決定作出前未收到任何事先通知。

Monster於9月30日向德里法院提交的文件（路透已審閱）稱，該公司“正遭受嚴重的財務損失和聲譽損害”。

Monster 未回應路透的詢問，印度食品安全與標準局同樣未予回應。

這些案件預計將於下周由法官審理。

印度能量飲料零售額年增長率達12.6%，增速超過美國和中國。

能量飲料已引發全球多個國家監管機構的健康擔憂，他們擔心這些飲料含有大量咖啡因、糖和氨基酸牛磺酸——研究表明，這些成分可能導致高血壓和心臟病等健康問題。

從明年4月起，英格蘭將禁止16歲以下人群飲用能量飲料。

包括穆凱什·安巴尼旗下的信實集團（Reliance） RELI.NS 在內的飲料公司，於8月曾大力游說反對這一舉措，但監管機構並未採納其請求 (link)。

不過，據路透報導 (link)，本周德里一家法院撤銷了食品監管機構針對奧地利紅牛公司（Red Bull）的禁令，此前該公司曾對該禁令可能帶來的投資影響表示擔憂。

根據周四公布的一份裁決，在另一家全球能量飲料品牌“地獄能量”（Hell Energy）提出單獨訴訟後，印度西部一家法院已暫停政府針對該公司的決定。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)