印度称百事公司和Monster以“能量饮料”为名进行营销，意图欺骗消费者

Arpan Chaturvedi/Aditya Kalra

路透社新德里11月4日 - 据路透社查阅的法庭文件显示，印度食品监管机构指控百事公司和怪兽饮料公司（Monster Beverage）将其高咖啡因饮料作为能量饮料进行营销，以此“欺骗”消费者，这标志着该机构在捍卫标签禁令方面的力度进一步升级。

这场法律战是印度史无前例的 (link) 食品安全整治行动的一部分，也被视为对监管机构在标签监管方面能走多远的考验。欧睿国际（Euromonitor）表示，到2028年，能量饮料市场规模预计将达到16亿美元，年销售额增长率为12.6%，增速超过美国和中国。

百事公司 PEP.O ——其于2017年推出每瓶售价21美分的“Sting”饮料，使能量饮料在印度流行起来——以及怪兽饮料公司 MNST.O，已分别对6月份禁止使用“能量饮料”一词的决定提起法律挑战，理由是监管机构在未事先警告或给予企业陈述机会的情况下采取了行动。

印度食品标准与安全局（FSSAI）要求驳回这些诉讼，并表示印度从未针对“能量饮料”类别制定过相关标准。

“某些产品被刻意标榜为‘能量饮料’，其目的正是为了欺骗消费者，”FSSAI在10月28日的法庭文件中表示。

德里高等法院上个月确实允许 (link) 等公司售完贴有“能量饮料”标签的旧库存，但禁止在新产品上使用该标签。

健康隐患引发关注

百事公司和Monster均未回应路透社的询问，FSSAI也未予置评。该案定于本周晚些时候开庭审理。

在这场纠纷中，红牛（Red Bull）、地狱能量（Hell Energy）以及印度信实消费品公司（Reliance Consumer）也提起了诉讼，后者隶属于亿万富翁穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani）旗下的信实工业集团（Reliance RELI.NS）。

最新的法庭文件显示，监管机构强调了能量饮料对健康的影响，称其含有高浓度的咖啡因、糖和牛磺酸——研究人员表示，这种氨基酸可能导致健康问题。

“监管部门的担忧源于严重的公共健康风险和对消费者的误导，”FSSAI在文件中表示。

在全球健康担忧日益加剧的背景下，英国已宣布从明年4月起禁止16岁以下人群饮用此类饮料 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)