以色列向墨菲石油公司授予利维坦气田附近的勘探许可证

路透社11月9日 - 美国石油和天然气生产商墨菲石油公司（Murphy Oil， MUR.N）周一表示，该公司已获得以色列近海G区的六份勘探许可证，标志着其正式进军东地中海地区。

这些许可证覆盖了以色列近海约1,700平方公里的区域，位于“利维坦”（Leviathan）气田西南方向约25公里处。“利维坦”是东地中海最大的天然气田之一，也是以色列及邻国市场（尤其是埃及）的主要气源。

• 根据此次授予协议，墨菲旗下的一家子公司将负责运营这些许可证并持有50%的权益，而总部位于以色列的Ratio Energies公司（RATIp.TA）将持有剩余的50%权益。

• 双方将通力合作，进一步评估G区块的勘探潜力。

  
  

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)