雪佛龙将通过出售老旧资产，进一步聚焦美国墨西哥湾业务

David French/Sheila Dang

路透纽约/休斯顿10月21日 - 雪佛龙 CVX.N 向路透证实，该公司正在探讨出售其位于美国墨西哥湾的部分老旧油气资产，此举旨在将精力集中 于该地区的高增长开发项目。

雪佛龙一位发言人在回应路透关于此次出售计划的提问时表示，这家能源生产商正处于为期数月的出售流程的初期阶段，该流程可能导致多项资产被剥离。

“我们正在启动部分美国墨西哥湾成熟生产资产的营销流程，包括佩特罗尼乌斯（Petronius）、管钟（Tubular Bells）和拉诺（Llano）油田，以及在其他若干由公司运营和非公司运营油田中的作业权益，”雪佛龙 的发言人表示。

该发言人称，此举是雪佛龙为确保其资产组合与公司优先事项保持一致所做努力的一部分，并补充道，目前尚不能保证这些资产最终会完成出售。

鉴于雪佛龙计划到今年年底将美国墨西哥湾地区的日产量提升至30万桶油当量，此次资产精简举措表明，雪佛龙正日益将重心转向该地区的新项目和机遇。

其中包括其首个在超高压水下环境中投产的“安可”号（Anchor (link)）平台，以及去年开始投产的“巴利莫尔”（Ballymore）项目。该公司还致力于在现有设施附近开展勘探以寻找油气资源，并在美国内政部近期举行的墨西哥湾钻探权拍卖中成为最大买家之一 (link)。

聚焦战略

当前的市场环境有利于雪佛龙的资产精简工作。市场对美国能源生产的兴趣持续高涨 ，而高企的油价也为资产估值提供了支撑——周二，美国原油价格 触及六个月高点。

两位知情人士表示，此次出售预计将为该公司筹集约10亿美元。他们以匿名方式透露了这一机密商议情况。

预计买家将来自专注于海上开发且寻求扩大其在美国墨西哥湾业务版图的国际运营商，以及专注于该盆地的美国公司。消息人士补充称，其他能源巨头也可能表现出兴趣。

据雪佛龙官网显示，佩特罗尼乌斯（Petronius）油田于2000年投产，管钟（Tubular Bells）油田于2014年投产。该公司全资拥有管钟油田，最初持股43%，但在收购赫斯（Hess）后获得了剩余股份。雪佛龙与塔洛斯能源（Talos Energy TALO.N）合作运营佩特罗尼乌斯油田，后者是该平台的合作伙伴。

雪佛龙在拉诺（Llano）的50%权益同样是从赫斯公司继承而来。该油气田由壳牌公司（SHEL.L）运营，于2004年开始投产。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)