特立尼达氨供应紧张，使美国农民在选举前雪上加霜

Curtis Williams/Ed White

路透社休斯顿/温尼伯，马尼托巴省11月2日 - 随着特立尼达和多巴哥的出口量下降，全球市场供应趋紧，美国化肥价格正大幅上涨，这不仅推高了农民的成本，也加剧了共和党在农业带 (link) 面临的政治脆弱性，而本周二的中期选举即将到来。

此次涨价给食品生产商带来了更大压力，他们在秋季收获季节不仅面临柴油价格飙升，还因中国对美国谷物和肉类的需求疲软而感到失望 (link)。

行业分析师表示，6月下旬至10月初，中西部氨价上涨了30%以上，从每短吨约600美元升至800美元左右。大宗商品咨询公司CRU 的北美主要化肥分析师贾斯汀·拉特克利夫表示，此后价格已攀升至每短吨875美元左右。

氨是生产氮肥的原料，而氮肥是玉米及其他农作物的关键投入品。

全球市场趋紧正推动价格上涨，其中包括中东地区的供应冲击，以及特立尼达和多巴哥多年来的产量下滑——该国历来是美国农业的主要供应商。

特立尼达是仅次于加拿大的美国第二大氨供应国，但其产业一直受到用于生产氨肥的天然气短缺的持续制约。

由于气田老化且新发现储量有限，特立尼达的天然气产量持续下降。直到今年年初美国逮捕委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗 之前，该岛因受制裁影响，一直无法从邻国委内瑞拉购买天然气 (link)。

分析人士预计， 随着主要化肥生产商Nutrien上月因天然气供应问题持续而无限期关闭其在特立尼达的氮肥业务，该国的供应困境 将进一步加剧。

咨询公司StoneX的化肥业务副总裁乔什·林维尔表示，通常情况下，美国的大部分无水氨供应来自特立尼达，经由墨西哥湾运入，再通过驳船沿美国河流系统输送到农民手中。在原本就供不应求的全球市场上，一旦供应中断，影响将波及整个化肥供应链。

行业组织“化肥协会”首席经济学家维罗妮卡·奈格表示，今年从特立尼达进口到美国的氨量已下降约34%。

“通常情况下，我们会预期其他地区的供应能填补这一缺口，这也是去年发生的情况，”她说，“但今年我们尚未看到这种情况。”

拉特克利夫表示，过去十年间，由于国内产量扩大，美国对特立尼达氨的依赖程度有所降低。但一些新建工厂的运营问题限制了该行业弥补进口缺口的能力。

唐纳德·特朗普总统上月宣布了一项80亿美元的 (link) 财政支持计划，旨在为农民补贴柴油成本。然而，爱荷华州、俄亥俄州和得克萨斯州的农业团体上周在致他的信中警告称，随着秋季施肥 旺季来临，氨需求达到高峰，不断上涨的化肥成本正在削弱他的这些努力。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)