特朗普政府将依据《国防生产法》扩建德莱克位于得克萨斯州的一家炼油厂

路透休斯顿10月13日 - 特朗普政府将援引冷战时期的《国防生产法》，以扩大德莱克美国控股公司（DK.N）在得克萨斯州拥有的炼油厂的加工能力，副总裁J.D.万斯周二表示。

德莱克的这一公告是白宫为在11月中期选举前抑制油价而采取的一系列举措中的最新一环，在此次选举中，油价可负担性已成为选民关注的焦点问题。

相关举措包括向市场投放更多柴油——其中最具争议的是通过一项美国通用许可证放宽对俄罗斯产柴油的限制，这一举措遭到了民主党人和部分共和党人的批评。

“今天，我很高兴地宣布，特朗普政府与德莱克炼油厂合作，已援引《国防生产法》，我们将扩建位于得克萨斯州泰勒市的这家炼油厂，”万斯在得克萨斯州发表讲话时说道。

“我们希望这家炼油厂在现有产量之外，还能生产数百万加仑的商用级和军用规格燃料，”万斯说道。

“这对您和您的家人来说，意味着乘飞机从一地飞往另一地的成本降低，意味着每天开车上班的成本降低。这还意味着更可靠的能源供应……，”万斯说道。

这家位于得克萨斯州泰勒市的炼油厂，坐落在休斯顿以北约200英里(322公里) 处，目前日加工量约为74,000桶。

针对此次扩建项目将获得多少资金以及炼油产能将增加多少等问题，白宫和德莱克公司均未立即作出回应。

炼油厂的产能扩建 (link) 通常需要大量资本投入，且根据扩建项目的复杂程度，往往需要数月甚至数年才能完成。

路透上周报道称，预计特朗普将在未来几天内发布一项指令，敦促政府官员设法绕过阻碍能源生产的州和地方法规，并利用《国防生产法》来扩大炼油产能。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)