随着这家墨西哥卷饼连锁店将重心转向客流恢复，Chipotle股价上涨

路透社10月29日 - 周四盘前交易中，Chipotle Mexican Grill（CMG.N）股价上涨7%，这表明首席执行官斯科特·博特赖特（Scott Boatwright）通过推出新菜单和加强营销来吸引顾客回归的举措已初见成效。

该公司高管周三在财报电话会议上表示，这家墨西哥卷饼连锁店预计本季度同店销售额将增长约3%至4%，高于 (link) 在截至9月的三个月内2.1%的增幅。

具体详情如下：

• 本周早些时候，该公司宣布将于11月5日起限时重新推出烟熏牛腩，以赶上假日季和橄榄球赛季

• 面对牛肉价格上涨以及柴油价格飙升 (link) 导致的运费增加，Chipotle计划在第四季度将菜单价格上调约3%

• 第三季度 营业利润率从 上年同期的15.9%降至13.7%，经调整后每股收益为27美分，未达市场预期

• “我们低估了奇波特为推动同店销售额增长而牺牲利润率、加大营销投入的意愿，”TD Cowen分析师 安德鲁·查尔斯表示

• 至少有四家券商下调了该股的目标价

• 杰富瑞分析师表示，尽管客流量出现企稳迹象，但更严峻的宏观环境可能会推迟销售额的实质性复苏

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-RESULTS/moparrnwkva/chart.png

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)