随着“能量饮料”争议升级,印度对红牛的含糖量展开审查
Aditya Kalra/Arpan Chaturvedi
路透社新德里11月16日 - 一份官方通知显示,印度正在对奥地利同名公司生产的红牛饮料成分进行审查,并警告该产品标注的“能量饮料”标签可能诱使人们摄入过量添加糖,这标志着监管机构在食品安全标准之争中开辟了新的战场。
这是印度首次就健康问题提出质疑,并就能量饮料的成分向企业提出质询。这场始于6月的争议已在德里高等法院引发法律诉讼 (link)。
印度食品安全与标准局(FSSAI)() 周一在致红牛的一份机密通知中,针对该饮料的“营养成分”提出质疑,称其标示的能量中有相当大一部分 来源于“大量”的添加糖。
“该产品以能量为卖点的定位依据及其性质,需要得到科学和监管层面的证实,”FSSAI在该文件中表示,路透社已审阅了该文件。
该通知要求红牛在七天内说明,鉴于其“可能误导消费者并鼓励过量摄入添加糖”,印度为何不应禁止其使用“能量饮料”标签。
红牛和FSSAI均未立即回应路透社的置评请求。
法庭之争与新通知
据欧睿国际(Euromonitor)预测,到2028年,印度能量饮料市场规模将达到16亿美元,年销售额增长率将达到12.6%,增速超过美国和中国。2024年,红牛在印度的营收为1.3亿美元,是四年前记录的收益的两倍多。
健康专家担心,能量饮料含有高浓度的糖、咖啡因和牛磺酸——研究表明,这种氨基酸可能导致健康问题。从明年4月起,英格兰将禁止16岁以下人群饮用此类饮料 (link)。
https://www.reuters.com/graphics/INDIA-REGULATIONS/ENERGYDRINKS/mypmwxjyapr/chart.png
最近几周,红牛、百事公司 PEP.O、怪兽饮料 MNST.O 和信实消费品公司在法庭上对6月份禁止使用“能量饮料”标签的命令提出异议,称他们事先并未收到关于这一严格措施的任何通知。
然而,尽管红牛成功获得了一项临时法院 禁令,使其能够 继续使用 (link) “能量饮料”标签,但其竞争对手却被告知,一旦售罄现有库存 (link),就必须停止使用该标签。
据路透社查阅的10月份法庭文件显示,该监管机构已请求德里法官重新审查关于红牛的裁决,理由是该裁决使该公司相对于竞争对手获得了“不恰当的商业优势”。该上诉将于1月份开庭审理。
在最新通知中,印度食品标准与安全局(FSSAI)指出,红牛饮料上的饮用建议标明“每日饮用量不应超过500毫升”,该机构认为这可能会误导消费者,使其误以为饮用该量并无不妥。
“按每100毫升11克的标示糖浓度计算,饮用500毫升该产品将导致摄入约55克糖,这超过了通常建议的每日50克限值,”该监管机构表示。
在发布该通知的同时,监管机构还正在全国范围内加强食品安全检查,核查食品和饮料的标签声明,并检查连锁餐厅的卫生状况。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)