实时行情-华尔街股市走低，高通胀抵消了油价回落的影响

11月10日 - 欢迎来到路透社记者为您带来的实时市场报道专区。您可通过以下链接与我们分享您的看法： (link) (link)markets.research@thomsonreuters.com

华尔街走低：通胀升温抵消油价回落

周二，受通胀数据高于预期影响，投资者对美联储可能采取比预期更激进的政策紧缩措施做好了准备，华尔街三大股指低开。不过，受当日原油期货抛售带来的支撑，股指跌幅有所收窄。

数据显示物价涨幅超出预期，且已达到一位关键决策者设定的考虑加快加息步伐的门槛，因此市场对美联储可能在12月会议上加息0.5个百分点 (link) 的预期概率随之跃升。

10月份消费者价格指数（CPI）环比上涨0.4%；剔除波动较大的食品和能源价格后，核心通胀率连续第三个月上涨0.3%，这表明“核心”通胀持续存在，并已显现出向经济各领域蔓延的迹象。 此前，美联储理事克里斯托弗·沃勒 (link) 曾表示，若10月核心通胀率为0.3%，他将考虑在12月8日至9日的美联储会议上加息半个百分点。

“通胀一直居高不下。归根结底都源于同一件事——这场战争，它影响着石油价格，进而影响能源价格，最终波及几乎所有其他领域，并推高了各项价格。 这一切都源于同一个原因，就是这场愚蠢的战争。而美联储正做着同样愚蠢的事情，试图通过加息来应对供应短缺，”康涅狄格州费尔菲尔德市达科他财富公司（Dakota Wealth）高级投资组合经理帕夫利克 (Robert Pavlik) 表示。

“我们的日常生活、塑料制品、食品运往市场，乃至农作物的种植和运输，都极度依赖石油。鸡蛋可不会自己走去市场。农民必须给鸡舍取暖，而他不可能靠烧木头来取暖。所以这绝对产生了重大影响。无论是谁说服特朗普发动这场战争，都不仅应该被解雇，还应该被流放到月球上去。”

尽管过去一周左右油价有所下跌，但帕夫利克指出，这迄今为止并未降低投资者在加油站需要支付的油价。

不过，周二油价连续第二个交易日走低，似乎让投资者感到了一丝宽慰。此前，美国总统唐纳德·特朗普淡化了针对伊朗采取进一步军事行动的必要性 (link)，这缓解了市场对中东供应持续中断的担忧，同时市场也开始关注供应过剩的前景。美国原油最新交易价格接近85美元，而10月20日曾触及110.48美元的高点。

在标普500指数的11大行业板块中，有两个板块小幅上涨，其中材料板块 .SPLRCM 和对利率敏感的公用事业板块 .SPLRCU 跌幅最大，而可选消费品板块 .SPLRCD 领涨。

以下是美国东部时间上午10:25的早盘快照：

(卡鲁 (Sinéad Carew)

此前《实时市场》报道：

CPI超预期，股市下挫，收益率上升 点击此处 (link)

人工智能如何影响全球贸易 点击此处 (link)

奢侈品：贝伦贝格建议在反弹时继续卖出 点击此处 (link)

欧洲盈利引擎仍有增长空间 点击此处 (link)

STOXX指数逼近历史高点 点击此处 (link)

开盘前：持续攀升 点击此处 (link)

ANTHROPIC首次公开募股：请重试 点击此处 (link)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)