PBF Energy 加大力度推进炼油厂改进工作，目标是实现超过 3.5 亿美元的成本节约

Pooja Menon

路透社10月29日 - PBF能源公司（PBF.N）周四表示，已确定了一系列中小规模项目，旨在提高炼油厂利用率、提升产量并降低成本，同时避免进行大规模产能扩张。

在财报发布后的电话会议上，公司高管表示，其炼油业务改进计划的相关工作已全面展开，预计到今年年底将实现每年超过3.5亿美元的成本节约。

据LSEG汇编的数据，这家总部位于新泽西州的炼油企业还报告称，截至9月30日的三个月内，经调整后每股收益为12.78美元，超过了分析师平均预期的每股10.74美元，其股价在早盘交易中上涨了3.6%。

PBF表示，今年完成的再融资和减债举措预计将在2027年至少降低1.3亿美元的利息支出。

高管们补充称，成品油市场回归正常化的速度可能慢于原油市场，且多年来行业产能优化应继续支撑炼油利润率。

该公司还表示，运费成本以及重质原油供应量的增加已拉大了轻质与重质原油之间的价差，这使能够获得折扣重质原油的炼油商受益。

在运营方面，该公司表示，2027年预计将是一个比往年更繁重的检修年，部分原因是2026年推迟的维护工作，而2028年的检修计划预计会相对轻松。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)