媒体摘要-《华尔街日报》——10月29日

路透社10月29日 - 以下是《华尔街日报》的头条新闻。路透社尚未核实这些报道，也不对其准确性作任何担保。

- 韦莱·戈茨哈尔·曼格斯律师事务所（Weil, Gotshal & Manges）管理层已向合伙人表示，计划逐步 (link) 缩减业务规模，这家拥有近百年历史的律所因未能遏制合伙人出走潮，最终以令人目眩的陨落告终。

(link) - MGM度假村国际集团（MGM Resorts International MGM.N）向分析师表示，该公司与巴里·迪勒（Barry Diller）旗下的《人物》杂志公司（People Incorporated）之间的收购谈判已告终结——谈判内容包括由《人物》杂志公司收购这家赌场公司，或由该赌场公司收购《人物》杂志公司。

- 通用电气（GE）旗下Vernova公司 GEV.N 表示，将以90亿美元从投资公司Triton Partners手中收购 (link) 高压电网设备制造商Trench Group，此举旨在扩大其电网业务，同时该公司连续第三次上调了全年营收预期。

WEN.O - 亿万富翁纳尔逊·佩尔茨（Nelson Peltz）及其数位合作伙伴提出以14亿美元收购汉堡连锁品牌温迪（Wendy's） (link)，并认为这家经营困难的快餐连锁企业需要进行业务重组，而这种重组在远离公众视线的情况下进行效果最佳。

- 据美国官员和知情人士透露，尽管特朗普总统威胁要在下周中期选举后重启战争，但美国副总统J.D.万斯正与 (link) 伊朗安全委员会主席穆赫辛·雷扎伊进行接触，以重启和平谈判。

-美国卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪周三 (link) 推动一项政策，允许持牌药房和医生配制某些未经批准的肽类物质，同时监管机构正在考虑是否正式允许将其用于复方制剂。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)