马塔多尔通过特拉华盆地天然气交易扩大圣马特奥中游业务

路透社11月2日 - 石油和天然气公司马塔多尔资源（Matador Resources， MTDR.N）周一表示，其圣马特奥中游合资企业已与北德拉瓦盆地的一家大型生产商签署了两项长期协议，从而扩大了其在新墨西哥州的天然气集输和加工业务范围。

• 在这两项协议中，新合同旨在收集和处理来自新墨西哥州利县和埃迪县某些新划定区域的天然气，并在埃迪县的马兰天然气处理中心对这些天然气进行加工

• 另一项协议则是对圣马特奥公司黑河（Black River）处理厂相关现有合同的延期

• 圣马特奥是马塔多尔与五点基础设施公司（Five Point Infrastructure）成立的中游合资企业，马塔多尔持有51%的股份，该企业计划在其马兰工厂综合体增设一条日处理能力为3亿立方英尺的处理线和一套氮气分离装置

• 此外，还将新建20英里长的天然气管道和一座二氧化碳处理设施

• 该扩建项目计划于2028年底前完工

• 2027年，圣马特奥计划通过一条北部管道，将其利县（Lea County）集气基础设施与卡迪纳尔公司（Cardinal）的埃迪县（Eddy County）基础设施连接起来，从而完成整个系统的连接

• 圣马特奥公司曾于6月以7.52亿美元收购了卡迪纳尔中游合伙企业(link)的运营资产

• 此后，该公司已完成圣马特奥系统与卡迪纳尔系统在埃迪县南部的连接

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)