马拉松公司位于得克萨斯州加尔维斯顿湾的炼油厂报告称某装置发生故障

路透社10月26日 - 根据德克萨斯州环境质量委员会周一提交的一份文件，马拉松石油公司（MPC.N）位于德克萨斯州加尔维斯顿湾、日处理能力为63.1万桶的炼油厂上周报告称，一台压缩机发生跳闸，导致装置运行异常并引发了相应的火炬燃烧。

该文件称，该事件于10月22日被发现，炼油厂随后重启了压缩机，该装置于当天恢复正常运行。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)