凯雷将罗马尼亚的“黑海石油与天然气”公司出售给马扎林

路透社伦敦10月29日 - 美国私募股权公司凯雷集团（Carlyle） CG.O 与欧洲复兴开发银行（EBRD）已达成协议，将罗马尼亚能源公司黑海石油天然气公司（Black Sea Oil & Gas）出售给荷兰公司马扎林（Mazarine），凯雷集团周四表示，但未披露交易金额。

• 凯雷于2015年创立了黑海石油与天然气公司，两年后引入欧洲复兴开发银行入股，持股比例为10%

• 在双方共同持股期间，作为该资产的运营商和控股股东，BSOG使黑海地区价值4亿美元的米迪亚（Midia）天然气项目投入生产

• 据凯雷集团称，米迪亚项目日产量为1.07亿立方英尺，约占罗马尼亚天然气需求的10%

• 凯雷此前投资的马扎林公司（Mazarine）在突尼斯、罗马尼亚和荷兰运营石油和天然气资产

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)