ISAB首席执行官表示，该公司正与托克就供应及承购协议进行磋商

路透社罗马11月12日 - 意大利ISAB公司正与全球大宗商品贸易商托克（Trafigura）就其长期原油供应和燃料采购协议进行谈判，这家炼油企业的首席执行官在周四刊发的《24小时太阳报》专访中透露了这一消息。

• 首席执行官费德利（Paolo Fedeli）表示，自三年前达成该协议以来，市场状况和这家位于西西里的炼油厂的需求均已发生变化

• 托克 (link) 通过一份有效期至2033年的独家合同与ISAB建立了合作关系

• 根据该协议，ISAB承诺将其约90%的成品油销售给托克，而托克则向ISAB供应原油及炼油所需的其他原材料

• 费德利表示，双方正在商讨新的安排，以确保ISAB在保持盈利能力和效率的同时，能够继续服务于意大利市场

• ISAB占意大利炼油产能的五分之一以上，在能源集团Ludoil (link) 从总部位于塞浦路斯的G.O.I. Energy手中收购了该炼油厂51%的股权，并公布了一项13亿欧元的投资计划后，于9月重新归意大利所有

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)