更新版 1-在乌克兰苦于应对“星链”和美国卫星数据之际，欧洲却无立竿见影的解决方案
Vaishnavi Hajari/Gianluca Lo Nostro/Cassell Bryan-Low
路透10月14日 - 随着乌克兰报告称“星链”（Starlink）卫星互联网终端 (link) 以及预警俄罗斯弹道导弹袭击的美国数据出现故障，基辅还面临着一个残酷的现实：其欧洲盟友无法提供任何现成的替代方案。
乌克兰官员周三表示，当终端以高速移动时，Starlink的军用级服务“Starshield”的运行会中断，这阻碍了乌克兰无人机执行 (link) 攻击任务和防空任务。
此外，总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示，这是连续第二晚，乌克兰未从合作伙伴处收到关于俄罗斯对基辅发动弹道导弹袭击的预警。
造成这些困难的原因尚不明确，但此前美国总统唐纳德·特朗普 (link) 与乌克兰的关系再度恶化——特朗普此前宣布了一项豁免俄罗斯柴油制裁的协议，并呼吁更换泽连斯基。
特朗普周二表示，美国 (link) 仍在与乌克兰共享情报。埃隆·马斯克 (link) 及其SpaceX公司对乌克兰的指控暂未发表评论。
欧洲各国已对乌克兰和泽连斯基表达了强力支持。但关键数据方面存在的问题凸显出，乌克兰和欧洲 (link) 在低轨道卫星通信（由SpaceX通过“星链”提供）以及为预警系统提供数据的空间红外探测方面，都高度依赖美国系统。
名为“空间红外系统”（SBIRS）的美国卫星星座负责提供导弹早期预警。
“该系统相当独特，……它基本上能探测到导弹发射时产生的热量，”智库查塔姆研究所（Chatham House）副研究员马克·德沃尔（Marc DeVore）表示。“欧洲没有同等水平的系统。”
对乌克兰和欧洲而言，无法简单地用“星链”替代现有系统
至于“星链”，欧洲目前尚无现成的替代方案可供乌克兰士兵安装在无人机上，尽管欧洲各国政府和企业正在研究长期解决方案。
周三，随着乌克兰在“星盾”系统使用上遇到困难的消息传出，欧洲卫星运营商欧洲通信卫星公司（Eutelsat）的股价 (link) 飙升，这主要源于投资者押注欧洲供应商可能从华盛顿与基辅之间日益加剧的紧张关系中受益。
但独立卫星顾问克里斯蒂安·弗赖赫尔·冯·德·罗普表示，Eutelsat的OneWeb网络 (link) 并不适合战时使用。
“其当前的卫星星座仍基于十年前构思的过时架构和技术，其底层设计未曾进行任何演进，”他说。
“容量和性能的限制，加上用户终端的成本、重量、体积和功耗，都限制了其在前线应用中的适用性。”
欧洲通信卫星公司的一位发言人告诉路透，该公司正通过其低地球轨道和地球同步轨道网络，与合作伙伴一起继续为乌克兰提供通信服务。鉴于“局势的敏感性”，该公司拒绝进一步置评。
冯·德·罗普还表示，更换网络将需要替换数千个终端，因为“星链”（Starlink）和“星盾”（Starshield）终端采用专有技术，无法直接连接到“OneWeb”网络。
https://www.reuters.com/graphics/EUROPE-DEFENCE/movardwnzpa/chart.png
乌克兰国防技术初创企业Buntar Aerospace（(link)）的联合创始人博赫丹·萨斯（Bohdan Sas）表示，Starshield服务的突然中断“向乌克兰国内外几乎所有终端用户表明，不能仅依赖一种可能被切断的解决方案。”
“你需要具备某种主权能力，”他补充道，这样“才不会受制于某人今天的喜好。”
近年来，欧洲对过度依赖美国国防技术的担忧日益加剧。就在欧洲领导人认为俄罗斯 (link) 对欧洲大陆构成了数十年来最大的威胁之际，特朗普却威胁要退出北约 (link) 军事联盟。
欧洲防务专员安德留斯·库比柳斯周三在布鲁塞尔参加《Politico》主办的会议时表示，欧洲“在很大程度上依赖美国的太空能力”。
“应对这一局面的办法是发展我们自己的能力，”他补充道，同时提到了欧盟计划中的IRIS²卫星星座，并敦促欧洲各国通力合作。
但即使一切按计划进行，该项目距离投入运营仍需数年时间，这令欧洲政府官员感到沮丧。德国 (link) 正在开发自己的军事卫星星座。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)