更新版 1-英国石油公司表示，印第安纳州怀廷炼油厂已提议与工会会面，目前正在等待回复

路透社11月6日 - 英国石油公司（BP） BP.L 周五表示，其位于印第安纳州怀廷、日处理能力为44万桶的炼油厂代表已提议于下周与美国钢铁工人联合会第7-1分会举行会谈，但尚未收到该工会的确认。

“在10月26日（周一） (link) 的上次谈判中，BP再次提供了修订后的合同条款以回应工会的关切。我们也曾期待工会能提出修订后的合同条款供我们审议，但工会并未如此，”该公司在一份声明中表示。

• BP表示，该公司曾多次试图建立定期会谈机制，以便双方能稳步解决剩余问题，但工会尚未同意制定持续的谈判日程。

• 该公司称，尽管BP一直提供信息和修订后的合同条款以回应工会的关切，但自5月以来，工会方面既未提出任何新的合同条款，也未提出反建议，更未提供任何新内容供审议。

• 在10月26日的会议之后，BP表示曾提议本周一、周三和周四举行会议，但均未得到确认。

• 英国石油公司补充称，无论通过正式谈判、非正式讨论还是联邦调解，该公司都准备根据需要随时举行会谈。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)