更新版 1-随着航空旅行系统从停摆中恢复,美国数千趟航班被取消或延误

由 Reuters News

David Shepardson/Doyinsola Oladipo

- 周六,美国 各大航空公司取消了4,000多趟美国航班, 另有3,000多趟航班延误,美国正努力从2001年9月11日恐怖袭击以来持续时间最长的全国性航班停飞中恢复。

美国联邦航空管理局(FAA)周五发布了一项全国性地面停飞令 (link) ,由于大规模通信故障,该命令导致近五小时内几乎所有出港航班停飞,迫使各航空公司取消近10,000个航班,延误7,000多个航班,这成为美国历史上最糟糕的出行日之一。

交通部长达菲(Sean Duffy)周六在新闻发布会上表示,FAA的承包商L3Harris LHX.N 当时正在一个非常偏远的地点工作,负责将该地点的通信线路从铜缆升级为光纤。

“我们正在调查是否存在失职行为,即这是L3Harris公司 ( (link)) 的用户操作失误还是安装人员失误 ,抑或是他们安装了有故障的路由器?目前我们尚未确定故障原因,”达菲(Sean Duffy)在新闻发布会上说道。

该问题导致其他通信中心出现数据过载。“每四到五秒就有超过1,000次连接尝试,这不仅影响了我们与飞机的通信,还导致雷达系统出现部分中断,”达菲(Sean Duffy)补充道。

达美航空、美联航和美国航空 AAL.O 周六均取消了约20%的航班,而捷蓝航空则取消了40%。

达菲(Sean Duffy)表示,这并非人工智能排班工具或网络攻击所致。

尽管美国联邦航空管理局(FAA)最终于周五晚上美东时间约8:15解除了停飞令,但 (link) 乘客面临的混乱远未结束,仍有数万人滞留在全国各地的机场。各航空公司正努力疏通机场拥堵,并安排飞行机组和其他人员就位,以从这场大规模混乱中恢复正常运营。

许多主要机场表示,在努力让飞机重返蓝天的同时,已无力承接更多备降航班。周五,许多大学橄榄球队被困,为周六的比赛行程苦苦寻找解决方案。

美国航空公司周五晚间表示,正优先安排飞往国际目的地及其主要枢纽以外较小城市的航班,以便调配飞机和机组人员,加快恢复进度。

据两名航空公司官员称,美国联邦航空管理局(FAA)发布停飞令的原因是一起故障,该故障似乎影响了处理关键无线电频率的网络,而空中交通管制员正是通过这些频率与飞行员进行通信的。

负责管理该网络的承包商L3Harris未回应置评请求。


寻求资金解决“紧急”问题

周五发生的问题是美国空中交通管制系统面临压力的最新且最明显的迹象 (link),该系统长期受困于技术老化 (link)、设备及通信问题,以及数千名管制员短缺。

交通部长达菲(Sean Duffy)周五呼吁拨款500亿美元 (link) 用于升级空中交通管制系统,这一数额高于他此前寻求的300亿美元。“这是一场紧急情况,”他说。

达菲(Sean Duffy)表示,故障始于美国东部时间下午3点36分(格林尼治标准时间20点36分),当时各空中交通管制中心的雷达和通信系统出现不稳定。

“我们的交换机和路由器实际上因数据过载而超负荷运转,导致这些路由器传回的数据出现不一致,因此我们关闭了系统,”达菲(Sean Duffy)说道,并补充称,在引导数千架飞机降落的过程中,空中交通管制人员从未完全失去雷达或通信联系。

达菲(Sean Duffy)表示,当下的问题已得到解决,飞行是安全的,但他警告称,为了防止类似故障再次发生,需要对空中交通管制系统进行更广泛的改造。

周五早些时候,在系统故障发生前,白宫和交通部曾敦促国会批准301亿美元的拨款,用于升级老化的机场和空中交通管制基础设施。

“我们现有的空中交通管制系统极其陈旧,”达菲(Sean Duffy)说,“请拨款让我们进行修复。”

国土安全部部长穆林(Markwayne Mullin)表示,尽管调查人员尚未排除网络攻击或失控的人工智能系统这两种可能性,但目前尚无“任何证据”表明此次系统故障是由其引起的。

他补充说,国家安全局正在与国土安全部合作开展调查。


乘客的苦难

从波士顿到西雅图,从纽约到洛杉矶,周五晚上,随着航班延误和取消情况不断增加,飞机仍停靠在登机口,候机大厅和航空公司柜台前挤满了乘客。

“我可能迟早会哭,但现在还没到那一步,”47岁的马赫(Louise Maher)说道。由于航空系统瘫痪导致她搭乘的英国航空飞往伦敦的航班受阻,她被困在纽瓦克自由国际机场。

由于延误由美国联邦航空管理局(FAA)造成,航空公司无需向受困乘客提供赔偿。

自“9·11”袭击事件以来,此前唯一一次全国范围的停飞发生在2023年1月,当时美国联邦航空管理局暂停了国内航班起飞约90分钟。

投资者早已将航空公司可能遭受的财务损失计入股价。周五晚间盘后交易中,美国航空(AAL.O)、联合航空(UAL.O)和达美航空(DAL.N)的股价下跌了1%至2%,而捷蓝航空(JBLU.O)的股价则下跌了约3%。

L3Harris的股价在盘后交易中下跌约3%。



(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)

Capital.com 是一个仅执行交易的经纪平台,Capital.com 网站上提供的内容仅供参考,不应被视为销售要约或购买其适用产品或证券的要约邀请。对于所提供信息的准确性或完整性,不作任何陈述或保证。

此处所提供的信息不构成投资建议,也未考虑任何投资者的个人财务状况或目标。任何可能提供的与过往表现有关的信息都不是未来结果或表现的可靠指标。

在法律允许的范围内,Capital.com(或任何附属机构或雇员)在任何情况下均不对因使用所提供的信息而造成的任何损失承担任何责任。任何人根据该信息采取行动均需完全自行承担风险。

任何可构成“投资研究”的信息均未按照旨在促进投资研究独立性的法律要求编写,因此应被视为营销传播内容。