更新版 1-“舒适达”生产商Haleon因流感季表现疲软及中国市场受扰，下调营收增长预期
路透社10月29日 - 英国消费健康公司Haleon（HLN.L）周四下调了年度有机营收增长预期，原因是感冒药需求疲软以及在中国遭遇监管挫折，这些因素拖累了销售额。
这家生产Advil止痛药和Sensodyne牙膏的公司目前预计，全年有机营收增长率约为2.5%，较此前3%至5%的预测大幅下调
根据该公司汇总的调查结果，分析师此前曾预测2026年有机营收增长率为3.2%
截至9月30日的三个月内，有机营收增长2.6%，同样低于市场预期的3.2%，原因是其最大市场北美地区因咳嗽、感冒和流感类产品消费疲软，导致订单减少
中国市场的销售额受到原材料分类变更的影响，该变更影响了非处方药Centrum复合维生素的进口，迫使Haleon暂停了该产品的发货
Haleon 指出，为配合巴西新的税收框架而计划在该国加速推行新的市场推广模式，将导致其第四季度净收入减少 1,500 万至 2,000 万英镑
口腔护理业务仍是亮点，得益于“舒适达”（Sensodyne）和“帕罗丹塔克斯”（parodontax）的强劲需求，销售额增长了8.8%；新兴市场在印度的带动下增长了5.1%
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)