更新版 1-受银行股和矿业股提振，富时100指数上涨1%
Darshan Kumar R
11月4日 - 周三，受 本周预期加息前银行股上涨提振， 英国富时100指数收于两周高点； 与此同时，民主党在美国中期选举中全面获胜导致美元走弱，提振了金价及贵金属矿业股。
蓝筹股富时100指数 .FTSE 上涨1.79%，收于10,829.21点，创下自5月初以来的最大单日百分比涨幅；中盘股富时250指数 .FTMC 上涨0.98%，升至两个月高点。
银行股 .FTNMX301010 上涨4.48%，创下近六个月来最大单日涨幅，并为富时100指数提供了最大的上行动力
汇丰银行 HSBA.L、渣打银行 STAN.L、西敏寺银行集团 NWG.L、劳埃德银行集团 LLOY.L 以及巴克莱银行 BARC.L 的涨幅均在3.6%至5.4%之间
随着市场为英国央行政策声明做准备，银行股应声上涨，市场已基本消化了25个基点的加息预期
“今年银行股表现严重落后……如果真的加息，显然会增加净利息收入，这可能是一大利好；将对股价构成支撑，”City Index高级市场分析师辛科塔（Fiona Cincotta）表示
Metro Bank（MTRO.L）在重申 (link) 所有业绩预期后，股价飙升近17.43%，领涨富时250指数
贵金属矿商 .FTNMX551030 股价上涨近6.51%，创下近三个月来最大单日涨幅，跟随金价3%的涨幅GOL/
随着市场评估民主党在美国中期选举中全面获胜的影响——包括人工智能监管趋严及经济增长放缓的风险——美元汇率走低 USD/
受食品销售强劲推动，玛莎百货 (link) MKS.L 公布了超出预期的上半年业绩，助力个人护理、药品和杂货板块 .FTNMX452010 上涨2.66%
油价暴跌，布伦特原油期货下跌4.3%，跌破每桶100美元的 心理关口。更广泛的能源板块 .FTNMX601010 下跌2.15%，连续第三个交易日走低
工程公司韦尔（Weir） WEIR.L 股价下跌x%，成为富时100指数中跌幅最大的个股之一。尽管该公司维持了全年业绩展望，但此前曾指出中东冲突和智利矿山运营中断将带来短期不利因素 (link)
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)