更新版 1-受矿业股和银行股拖累，富时100指数四连涨势头戛然而止
路透社11月3日 - 受矿业股和银行股拖累，在美国中期选举及本周英格兰银行利率决策前夕，英国富时100指数周二创下一个月来最大单日跌幅。
蓝筹股富时100指数 .FTSE 在连续四个交易日上涨后，收盘下跌1.1%，报10,638.43点。中盘股富时250指数 .FTMC 收盘下跌0.5%，报24,674.91点。
随着铜价跌至数周低点，工业金属矿企成为拖累大盘的主要因素之一。富时350基础资源指数 .FTUB5510 下跌2.6%，其中安托法加斯塔 ANTO.L 下跌3.5%，嘉能可 GLEN.L 下跌2.8% MET/L
在周一暴跌7%之后，原油价格在震荡交投中再跌2%，投资者正权衡旨在结束乌克兰和伊朗战争的谈判进展 O/R
高企的油价加剧了通胀担忧，许多央行已上调利率，预计英国央行 (link) 也将于周四跟进，加息25个基点
“尽管市场已将完整的加息周期计入价格，但我们认为一到两次加息就足以防范对整体经济可能产生的进一步影响，”安盛投资研究院全球宏观经济主管贝拉尔迪（Alessia Berardi）表示
在英国央行决议公布前，银行股也出现下跌，富时350银行指数 .FTUB3010 下跌1.6%。汇丰控股 HSBA.L 下跌2.0%，成为拖累富时100指数最大的个股
周二，市场正密切关注美国中期选举。市场已充分消化了民主党表现强劲的预期，这可能为本周全球市场定下基调
Drax集团 DRX.L 是富时中盘股指数中涨幅最大的个股之一，上涨6.6%，此前这家发电企业宣布已与布鲁克菲尔德资产管理公司 BAM.N 及Radiant合作开发一个数据中心 (link)
可口可乐欧亚太平洋合作伙伴公司 CCEPC.L 股价下跌2.1%，此前这家装瓶商警告称面临成本压力 (link)
Primark母公司英国联合食品集团（Associated British Foods） ABF.L 因预测年度利润将下降，股价下跌2.2%，领跌富时100指数成分股 (link)
保险公司Hiscox HSX.L 上涨2.9%，此前该公司报告称2026年前九个月保险保费 (link) 增长9.5%
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)