更新版 1-软银和ABB探讨剥离中国业务，以挽救机器人业务交易--彭博新闻

路透11月7日 - 据彭博新闻周六援引知情人士的话报道，日本软银 9984.T 和瑞士工程集团ABB ABBN.S 正考虑剥离一项54亿美元机器人业务交易中的中国业务，以挽救这笔本周早些时候遭北京方面阻止的交易。

软银在非工作时间未回应置评请求，ABB则拒绝就该报道发表评论。报道称，剥离意味着为中国业务另设一家独立实体，其所有权将有所不同。

这是今年被中国叫停的第二笔交易。此前，随着中国加强对涉及前沿技术的外国投资审查，Meta META.O 于4月被勒令撤销对人工智能（AI）初创公司Manus逾20亿美元的收购。

报道称，ABB还在考虑其他方案，包括寻找另一买家，并称该业务估值可能达到20亿至30亿美元。

中国是ABB最大的机器人市场，约占其机器人业务的30%。ABB在中国运营约30家本地公司，在近130个城市拥有约15,000名员工，线上和线下渠道覆盖近700个城市。(完)