更新版 1-欧盟法院顾问称，谷歌AI聊天机器人使用新闻报道可能违反版权规定

路透社布鲁塞尔11月3日 - 欧洲最高法院的一位顾问周二表示，谷歌 GOOGL.O 在其Gemini聊天机器人中使用新闻报道来回应互联网用户的查询，在某些情况下可能侵犯版权规定。

总检察官什普纳尔（Maciej Szpunar）正在就匈牙利网站运营商Like Company起诉谷歌 GOOGL.O 旗下人工智能聊天机器人Gemini一案，向位于卢森堡的欧盟法院提供法律意见。

若裁决对谷歌不利，迫使这家科技巨头为使用相关内容支付费用，这将为像Like Company这样的在线媒体提供一条救命稻草。随着像Gemini这样的AI聊天机器人撰写的新闻摘要日益取代包含超链接的传统搜索引擎结果，这些媒体的流量正不断萎缩。

“当由大语言模型（LLM）驱动的聊天机器人从新闻出版商的网站检索到一篇报道，复用该报道生成答案并向用户提供时，在某些情况下可能会侵犯新闻出版商的权利，”斯普纳尔在法院声明中表示。

他指出，当聊天机器人通过非法绕过付费墙或其他技术障碍获取出版物，或者以“可识别的方式”重复使用“该出版物的表达形式”时，Gemini的回答就属于出版商复制权的范畴。

他补充道，版权规则并不保护新闻出版物所报道的“单纯事实”，而“仅保护特定的表达形式”。

另一方面，他表示，使用受版权保护的材料来训练大型语言模型——即利用海量文本生成类人回应并总结信息的人工智能系统——是“根据文本和数据挖掘例外条款被自由允许的”。

总检察官的意见虽不具有约束力，但法院法官通常会采纳其意见。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)