更新版 1-Liquidia与联合治疗公司和解，诉讼风险解除推动股价飙升

路透10月14日 - 周三盘前交易中，利奎迪亚 (Liquidia LQDA.O) 股价飙升近37%，此前这家制药公司就其肺病药物与联合治疗公司 (United Therapeutics UTHR.O) 达成了持续多年的法律纠纷和解。

该和解协议于周二晚间公布，结束了围绕利奎迪亚公司旗下药物Yutrepia（一种特罗司普尼尔吸入用干粉制剂）所引发的六起诉讼，这些诉讼涉及专利、商业秘密、合同及反垄断指控。

“Yutrepia”已获批用于治疗肺动脉高压(PAH) 以及与间质性肺病相关的肺动脉高压(PH-ILD)，并在市场上与联合治疗公司的“Tyvaso”展开竞争。

作为和解协议的一部分，利奎迪亚将停止推广其用于治疗PH-ILD的药物，但将继续销售用于治疗PAH的药物。此外，该公司还将通过分期付款的方式，在2027年前向联合治疗公司支付约3.807亿美元。

“我们预计将通过‘Yutrepia’的持续销售和手头现金来支付上述款项，”首席财务官迈克尔·卡塞塔 (Michael Kaseta) 表示。

该协议消除了利奎迪亚面临的一项重大法律风险 ——上月法院作出不利裁决后， 该公司股价曾暴跌逾半 (link)；同时，这也减轻了联合治疗公司旗下Tyvaso面临的竞争压力。

https://www.reuters.com/graphics/LIQUIDIA-STOCKS/mopardwmzva/chart.png

杰富瑞分析师马诺杰·埃拉达斯 (Manoj Eradath) 表示：“随着法律悬而未决的问题得以解决，我们现在主要将利奎迪亚视为肺动脉高压（PAH）领域‘尤特雷皮亚’的增长故事，其增长动力来自适应症扩展以及L606带来的重大研发管线机遇。”

L606是利奎迪亚的一款实验性肺部疾病药物，目前处于后期研发阶段。

利奎迪亚表示，公司将不会对该裁决提出上诉，并已请求美国食品和药物管理局（FDA）将肺动脉高压相关间质性肺病（PH-ILD）从Yutrepia的适应症中移除。

摩根大通分析师杰西卡·法伊 (Jessica Fye) 表示，虽然这一结果符合投资者预期，但对于联合治疗公司而言，约3.8亿美元的付款金额“好于预期”。

杰富瑞分析师罗杰·宋 (Roger Song) 表示，该和解协议有望提高市场对“泰瓦索”（Tyvaso）在PH-ILD领域未来增长前景的可见度。

联合治疗公司在监管文件中表示，作为和解协议的一部分，利奎迪亚将终止针对PH-ILD的研究组，并停止发布相关数据。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)